?

Log in

No account? Create an account
Updated Subtitles - kiyoshimitsu [entries|archive|friends|userinfo]
kiyoshimitsu

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Updated Subtitles [Mar. 16th, 2011|09:26 pm]
kiyoshimitsu
Hey guys,

I uploaded an updated version of the subtitles. I just made some minor adjustments to the timing and some word choices--nothing major. But if you want the *definitive* version, then click the link below =P

http://www.mediafire.com/?rg1d86q2grkptn6
linkReply

Comments:
From: (Anonymous)
2011-04-05 08:57 pm (UTC)

Thanks

Lots of thanks for the subs!
Are you going to translate another musical?
Or maybe a film?
Or something like that?
Please!
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2011-04-20 02:41 pm (UTC)

Thank you!

Thank you for your hard work on these two Takarazuka Gyakuten Saiban shows! =] To be able to understand and enjoy them in their entirety is truly wonderful! Thank you so, so much for making it possible for us fans! =]
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kiyoshimitsu
2011-04-30 10:47 pm (UTC)

Re: Thank you!

Thanks so much for the kind words :) I'm glad that you enjoyed the videos! This was a great learning experience for me, so I got a lot out of it too.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: denebrhode
2011-09-28 05:04 pm (UTC)

I can't find the subtitles file

It appears as deleted at MediaFire...Could you upload it again?

I downloaded the subs for the first Takarazuka Gyakuten Saiban show. Thank you very much for it :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kiyoshimitsu
2011-10-01 04:10 am (UTC)

Re: I can't find the subtitles file

Oops, it looks like I need to update the subs files. I will do that ASAP. Thanks for bringing this to my attention!
(Reply) (Parent) (Thread)